包括：”以农业生产为导向，以提
农产品的产量为中心；２，以成熟的工业技术和
理经验改造传统农业。实现农业机械化；３，扩大农业生产经营规模，实行农业生产的专业化分工；４。以农业的自然条件为基础发展农业生产。萧定就陪着他笑了起来。
彭书记笑了一会，摆摆手：“说正卓，你继续。”
萧定就
了
，
：“晏然
分经济发达地区的农业已开始实施农业产业化的一化经营，但大分经济落后地区，特别是中西欠发达区的农业生产仍是以传统的生产要素和技术手段为主，在
质技术装备
平上远远落后于东地区。广大中西地区的农业经济仍
于传统农业平，面临的主要任务是用工业技术改造传统农业，实现农业工业化。”说到这里，萧震特别顿了一顿，
调：“我们潇南。就是如此。”萧震笑了笑：“正好，这次我们朗柳卷烟厂有新产品，一会儿我送您一
内供的样品烟尝尝，味很醇。”客观上存在着既相互区别又相互联系的两个发展阶段。一是从传统农业向农业工业化一
彭程书记微微皱眉。
萧宾看了他一
，知他以前在东方市，看愕多的一些地方，都是正儿八经的“江南乡”是富庶之地，便：“我国农业现代化的总平不，但并不排除分经济发达地区农业已经基本完成了农业工业化阶段，开始
农业产业化阶段。比如以有小东方。之称的江东省梁溪为例”羽年农业现代化的各个指标的综合系数分别为：劳动生产率山８、十地产
率
、农产品商品率仍、
作机械恤助、农业标准饥曰、农艺规范丫化呕、服务社会化昭、生产专业化刨够、理科学化，
。分类指标的综合指数为：成果指数引、条件指数凶四，总指标的综合指数贸２。注：数据来源为唐金虎等《无锡县农村现代化指标研究》。《改革与试验》，吧年第，蝴从分类指标看，尽有些指标仍然偏低。但在农产品商品率、服务社会化及农艺规范化等方面都达到了较平。从总指标看，综合指数超过了旺。标志着梁溪市在，羽详已基本完成农业工业化，经过近几年的发展。梁溪市和全国经济发达地区的农业已开始产业化阶段。”也就是“儿的转变。前者是农业现代化的初级阶段，后者是农业现代化的成熟阶段。”
彭程书记就
，拿一包中华。摸了一
来，一边燃，一边笑：“我知在潇南，应该要
你们的芙蓉王的，不过啊，我这中华却是了好多年，习惯了，呵凹
甩姗旬书晒齐伞彭书记微微笑着，没有说话。萧客的专业
平，他是很清楚的，中央党校的《理论动态》，那可是全党的政治先声，能够多次在《理论动态》发表文章的萧震，其理论平自然是母庸耸疑的，他实际上要听的是结合潇南实际怎么作这些理论的东西，但萧震自然要从理论开始说起，所以他并不着急。萧震就继续农业工业化和农业产业化之间的联系和区别，又讲了好一会儿才分析完，然后
：“综上所述，农业工业化和农业产业化分别是农业现代化程中的两个不同阶段。在理论分析上，我们既不能将二者合而为一，也不能相互替代。更不能荐农业工业化的内容不加区分地包括到农业产业化之中。在实践中，我们应据农业发展所的不同阶段制定相应的政策。我国是一个农业大国，农业生产分散且规模偏从总上讲，农业现代化的平不。晰年我来朗柳之前是在政务院秘书二局作，我看到的资料显示：平均每一农业劳动力生产的粮
、
类和产品分别为刃公斤”公斤和旺公斤。单个面积的谷产量为每亩劲公斤，农业综合商品率网刚超过田，与发达国家相比存在着较大差距。另外。我国农业的质投偏低，以化
为例”吧年我国每公顷耕地施用劲酌公斤的平，由于施技术方面的原因，我国的化利用率仅为巫％。则世界平均平是的，技术先国家达刃％。最后，从技术步对农业经济增长的贡献来看，我国只有巫，而发达国家已达到力北注：这个数据来自于“中国传统农业向现代农业转变研究”课题组《从传统到现代：中国农业转型研究》，《农业经济问题》叨年第眺。”彭程书记这下
算是听来了，萧定绕了老大一个圈，其实是在调一：潇南还不备全面实现农业产业化的条件！彭程书记微微皱眉，中央现在重视的经济问题主要有两个；国有企业制改革、三农问题。国有企业制改革暂且不去说他，就说三农问题，从现在的实际情况看，只有农业产业化能够迅速改善三农问题，而他彭书记最近发表的一些公开言论。也是透
着一
风：潇南要全面农业产业化时代了。彭程书记哈哈一笑：“那好，你送的烟，我还是敢接的，哈哈！”
彭程书记
了句话：“潇南的发展程度跟江东比，自然是有较大差距的，这个我知。”“你继续。”彭程书记饶有兴致的吩咐
，然后补了一句：“我烟，你不介意吧？我记得你不烟？”彭书记
，没有说话，萧震便接着：“农业经济发展的国内比较表明，我国农业经济的区域平差别较大，对于广大中西来说，由于资金、技术、经济实力和分散经营等条件的的限制，从传统农业一步跨到农业产业化是不可能的并且不现实的。当前的主要任务是改造传统农业，实现农业工业化。当然，这并不排除条件备的某些地区开始农业产业化试。
照
跃式发展的办法来看，我们也应不失时机地实施农业产业化经营，建立和完善农村合作经济组织，使这些地区的农业经济上一个新台阶。”而农业产业化是指农业经济的经营一
转，其本质特征包括：。以国内外市场为导向，以提经济效益为中心实行农业经济的一化经营；２，在工业技术和理经验广泛应用的基础上采用生、化学等农业新技术突破或弱化自然条件对农业生产的限制，提农产品质量；３。由于农业新技术的开发和应用对农业产业化的极端重要
，必须实行农业生产和农岖科技一化；４，积极参与农业生产的国际分工，发展导向型农业。那么显然，农业工业化与农业产业化区别的关键在于农业工业化是以农业生产为导向，以提农产品产量为中心；而农业产业化则是以市场为导向，以提经济效益为中心，由此决定了农业工业化是以大规模生产为特征的工业技术为基础并实行工厂化生产。而农业产业化是以提经济效益为特征的农业新技术为基础并实现一化经营。作为结果，农业工业化建立的是产农业，而农业产业化建立的则是优质效农业。”萧客说到这里，彭程书记脸上的笑容就更盛了一些，萧定这个解释很清楚，很多
整天把“农业产业化”挂在嘴里，其实什么叫农业产业化，却是本不清楚。萧震的解释就很简单明了：优质效农业。萧震微微一笑：“只是没什么瘾
而已，不碍事的。”然而，看起来萧震今天却是来劝谏了，想到这里，彭程书记就忍不住看了萧震一
，心中有些不喜。弈旬书晒细凹曰迅姗不一样的蛤也就是“。，的转变，二是从农业工业化向农业产业化